Desgraciadamente esa era una actualización fácil: siempre hay una guerra de la que puede volver Watson...
Esta serie a mí me gustó bastante en su momento aunque, en el recuerdo que tengo, este primer capítulo era el mejor
Lo que más me gustó fue la traslación de los personajes a la época actual y el tratamiento de los propios Sherlock y Watson, sobre todo éste último. Entre tanto CSI e instrumentos forenses Sherlock y su método continúan vigentes, no basta con medios e instrumental si no se tiene inteligencia y capacidad deductiva (recordad lo de "Rache") Y Watson es mucho más que el fardo bobalicón que popularizó Nigel Bruce en la serie de películas de Rathbone, es un personaje complejo que no sigue a Sherlock arrastrado por la admiración sino por su propia ansia de emoción, de peligro, por no aburrirse, que es también lo que mueve al propio Sherlock