¿Gores y bestias? Que es Sherlock Holmes...
Ya, pero es una reinterpretación moderna del personaje, y ya sabemos lo que se lleva hoy en día en el cine y la televisión... De todas formas estando Moffat detrás me extrañaba que se hubiese pasado con el tema...

Yo iría por ella de cabeza si tuviese subtítulos en español (que no tendrá, claro)
A mí me vale con los subtítulos en inglés así que voy a pillar el blu-ray, que además está muy barato, 20 y poco euros para la serie completa, y sale en 20 días, no me importa esperar unas semanas.