Versión para imprimir
Vaya doblajes.
¿De qué sirve que se gasten la pasta en este tipo de series si luego no les queda para hacer un doblaje como es debido?
Tenía mucho interés en ver Entourage y Curb your enthusiasm, pero el doblaje me ha cortado el rollo.
¿Por qué no incluyen la banda en inglés en la TDT? Y ya puestos a pedir: ¿Tanto cuesta subtitular un episodio?
Pues yo empecé a ver Entourage doblada porque no la encontré de otra forma, y cuando llegué al ritmo USA pasé a la VOS y, la verdad, es de los pocos doblajes que salvo de estos años, es excelente.
El doblaje de El Séquito me gusta ( será porque no he visto la serie en V.O.S. )
De la otra no opino, no la veo.
Mi duda es, "Entourage" tiene el mismo doblaje de canal + (a mi ese me gusta) y de ser así, a que viene cambiar "El séquito" por "El juego de Hollywood".
Aunque si esto sirve para que lo editen en dvd, por mi como si lo llaman "Vince y su pandilla".
No entiendo el cambio de título, porque El Séquito es la traducción literal del título original. El otro parece un título de una peli del fallecido Robert Altman.
Lo que yo no entiendo es el título del hilo.
¿ Por qué ni siquiera os habéis tomado la molestia de enumerar las series que componen ese espacio en la sexta?
Las sabes? Pues, ponlas.
Lo poco que veo LS ( ayer ví un poco de Family Guy ), y además, las ponen muy tarde.
Yo que estuve buscando info de cuando empezaba "El show de Larry David" y resulta que la pusieron este jueves pasado...y en el torrent no está colgado.
A ver si me engancho con el 2º
Creo que es:Cita:
Iniciado por dawson
Lunes - Me Llamo Earl
Martes - Entourage
Miércoles - The Office
Jueves - Larry David
Intenté ver Office doblada por curiosidad - uno de los doblajes más espantosos que recuerdo. Si les es posible, tiren siempre de VO, amigos.
Ok.
Visiona la de The Office.
Yo es que paso de verlas en la sexta a las tantas, cuando la puedo ver en otros canales a mejores horas.
Entonces, mucho mejor en TNT.
Hola, yo, la verdad, no se ni como la sexta tiene la VERGÜENZA y perdon por la expresión, de poner series, que se denominan de culto, a unas horas intempestivas, la verdad, es como no poner las series, no se quien las seguirá, pero son unas horas poco apropiadas para verlas. La Sexta está en su perfecto derecho de poner las series a la hora que le convenga, que para eso es su producto y hace con el lo que quiere, pero si quiere que lo vea la gente, demonios, no lo pongas a unas horas que no lo va a ver nadie, o muy poca gente.
Saludos.
Pues las grabas.
aunque claro, para eso , diras, ya me las descargo por ahí...
pero su primetime ya esta definido.
¿Soy yo el único al que Larry David no le hace ni puñetera gracia?
No, no eres el único.Cita:
Iniciado por VMM
T'has puesto la de firma lo que me voy a poner yo de avatar, copión.
Pues a mi "Larry David" me esta encantando, llevo cuatro, los que han dado en TNT y es como un Woody Allen avinagrado.
A mí me la habían puesto por las nubes y el otro día haciendo Zapping por el digital pillé un cacho y ya lo tengo decidido, la serie tiene muy buena pinta, pero el doblaje es espantoso, a tirar de Z1Cita:
Iniciado por Starsky_
Anda, ¿Larry David por TNT? Pues ya le están dando por saco a LaSexta (grabé los dos primeros por curiosidad). Seinfeld es mi serie cómica favorita, pero la peli Borat no me hizo mucha gracia. No sé no sé, le daré una oportunidad a la serie, que además tampoco es muy larga.
The Office y Entourage recomendadísimas. De ambas he visto las dos primeras temporadas, y estoy liado con la tercera. Y el doblaje de El séquito es muy bueno (el de The office no tanto, aunque a mí no disgusta).
Y como curiosidad, mencionar que a pesar de las horas a la que las echan, están consiguiendo altísimos shares (sobre todo Earl y Entourage).
Larry David no tiene nada que ver con "Borat", es Larry Charles, también guionista y director de Seinfeld y de capítulos de "Curb your Entusiasm".Cita:
Iniciado por Vincent
Lo que estaría bien es que sacasen "Entourage" y "Curb your... " en DVD por estos lares
Ay, que me he equivocado de Larry :doh Gracias por la aclaración chino.
Entourage ya tardan en sacarla en DVD, junto con Big love (otra que tenía que ver con la HBO). Está visto que el que la echen por la tele no garantiza nada :fiu
A todo esto, la del séquito quién la sacaría, ¿Warner?
Pues no lo se muy bien, "Roma", "Los soprano", "A dos metros...", "Band of brothers", incluso "Angels in America" son warner, pero "Deadwood" y "Sex in the city" son paramount.
Yo es que pienso que ahora que lo dan en abierto es más probable que lo editen, pero mira eso pensaba de "Scrubs" cuando me enteré que lo daban en cuatro y duró dos telediarios.
"Larry David" en TNT lo dan los domingos, dentro de un espacio ("TNT deluxe" creo que es) que combina varias series de HBO, ahora dan "Angels in America", "Larry David" y "Tres Hombres Casados" (The mind of the married men) una serie de Mike Binder que duró dos temporadas y que no esta mal. Cuando terminen con "Angels..." que al ser miniserie la ventilan en tres semanas, darán "The wire".
por cierto, vi un poco de Entourage el otro día y... :doh
¿qué coño le véis a eso? Y a ser posible, responded sin sarcasmos de por medio.
Entourage o lo qué es ver el mundo del cine por dentro. Me gusta.