Tema: Nocturna (series basadas en la trilogía de La oscuridad de Guillermo del Toro y Chuck Hogan)

La trilogía de La oscuridad: Nocturna, Oscura y Eterna (libros de Guillermo del Toro y Chuck Hogan).​

Se va a realizar el piloto de una serie que está basada en el primer libro (Nocturna): http://nieblamisteriosa.blogspot.com...toro-sera.html.

Aquí también hablaremos de la adaptación de las otras dos restantes novelas de la trilogía, cuando se realicen.

¿Qué os parece la idea de una serie basada en el libro Nocturna?

Soy bastante fan de los libros. Con el propio Del Toro al frente la cosa podría ser memorable.

Mis dudas: esto requeriría un esfuerzo de producción tirando a ENORME, y no sé yo si eso está al alcance de productoras menores (estaría más tranquilo con la HBO o una de esas detrás del proyecto). Veremos.

Iniciado por Dr.Lao

Soy bastante fan de los libros.

¿Son legibles? He oído decir que la traducción es infecta.

Por lo que parece, lo de "Nocturna" nació como un proyecto de serie. Fue rechazada y, al final, Guillermo optó por convertirlo en una saga de novelas. Ahora, tras su éxito editorial, sí se han decidido a hacer la serie. Lo que no sé si partiría de los guiones originalmente preparados, o se rescribirá a partir de las novelas...

No puedo juzgar la fidelidad al texto en inglés, pero si te refieres a que presenta errores en el uso del castellano... pues sí, te encuentras alguna que otra cosa que... ; aunque también es cierto que llevo años viendo esto mismo en casi cada libro traducido que leo, y a veces dudas de si estará también escrito así en su idioma original o es una "aportación" del traductor.

Cierto: leo mucho, y traducciones con patadas al castellano veo en cerca del 60 o 70 % de los libros que leo. Claro que se trata de literatura fantástica, donde los editores, en general, no se molestan en contratar traductores de nivel. Me sé de una editorial que, hasta hace poco, usaba el traductor del Google para los libros... y luego hacía una revisión superficial de todo ello.

Copio aquí lo que comenté sobre la serie en otro post (el de Drácula).

Lo que se sabe a fecha de hoy:

-Del Toro y Chuck Hogan están en la escritura de guiones.
-Del Toro dirigiría al menos el episodio piloto.
-Serán tres temporadas (ampliables hasta cinco, dependiendo de la respuesta popular).
-Abierto el proceso de casting.
-Contratado ya el productor ejecutivo (Carlton Cuse, de "Perdidos").
-Destinada, obviamente, a la TV por cable.
-Y, en palabras de Del Toro, con unos niveles de gore difícilmente soportables para públicos no entrenados.
-Fecha de arranque prevista: 2014.


Y algunas imágenes sobre el aspecto de los vampiros (extraídas de la adaptación al cómic de las novelas), para que nos vayamos haciendo una idea.

Eh, Guillermo, acuérdate de mí.

Si tenéis problemas de presupuesto yo os puedo ahorrar mucho para las criaturas.

¿Sabrías sacar así la lengua?

¿Quieres que probemos?

Guillermo Del Toro no para...

Ahora también prepara una serie con el canal FX, titulada THE STRAIN.

Con Corey Stoll (House of Cards) de protagonista.

Va de un virus que causa vampirismo.

Corey Stoll To Battle Vampire Strain in FX Pilot From Guillermo Del Toro, Carlton Cuse

House of Cards breakout Corey Stoll has landed the lead in FX’s vampire virus pilot The Strain.

The well-pedigreed, high-concept thriller is directed by Guillermo del Toro (the Hellboy films, Pan’s Labyrinth), who also co-wrote the script with Chuck Hogan (The Town), and exec-produced by Carlton Cuse (Lost, Bates Motel).

Stoll will star as Dr. Ephraim Goodweather, the head of a Center for Disease Control team in New York City that is tasked with investigating a mysterious viral outbreak with the hallmarks of an ancient, evil strain of vampirism. A war for the fate of humanity develops as the epidemic spreads.

Hogan and del Toro co-authored the books on which The Strain is based. Cuse will serve as showrunner if the pilot is ordered to series.

Si eso mismo iba ha escribir yo; Guillermo Del Toro no para...

uy, vampirismo, espero que sea más tirando a walking dead que a crepúsculo

Pero bueno, estando Del Toro de por medio, y si le dejan, espero que no defraude

Iniciado por xxkurtxx

uy, vampirismo, espero que sea más tirando a walking dead que a crepúsculo

Supongo que será al estilo de los vampiros de 30 Días de Oscuridad, o sea, vampiros violentos y con mucha sed de sangre.

Ya teníamos un hilo abierto sobre esta serie. https://www.mundodvd.com/nocturna-se...-hogan-101796/

Jonathan Hyde y Richard Sammel se unen a la serie de vampiros de Guillermo del Toro, 'The Strain' (FX)

The Strain es un drama en preparación en el canal FX adaptado a partir Nocturna (o The Strain, como se le conoce en inglés) la primera novela de vampiros de La Trilogía de la Oscuridad coescrita por el cineasta Guillermo Del Toro (Hellboy) y el guionista y el autor Chuck Hogan (The Town).

Este thriller nos mostrará al doctor Ephraim Goodweather (Stoll), el mandamás del CDC (Centers for Disease Control, el centro para el control y la prevención de las enfermedades) de Nueva York, encargado de investigar una viral y misteriosa epidemia que tiene las características de un virus vampiro. Una guerra por la supervivencia de la humanidad toma forma a medida que la epidemia se propaga.

Del Toro, que cofirmó el argumento con Hogan, realizará este piloto producido por Carlton Cuse ('Perdidos', 'Bates Motel'). Este último ocupará el puesto de showrunner si FX encarga la serie, lo que casi es ya un hecho.

http://www.pizquita.com/noticia1236.html

Iniciado por Bela Karloff

¿Quieres que probemos?

Pues pensé que iba de vampiros..no de Aliens

El reparto mola bastante.
Aún falta un personaje fundamental: Abraham Setrakian, el viejo cazador de vampiros.

	Mia Maestro ('Alias') da vida a la doctora Nora Martinez, bioquímica brillante que se implica con su compañero de trabajo, el doctor Ephraim Goodweather (Corey Stoll), jefe del centro de control de enfermedades, que organiza un grupo para intentar contener una epidemia vampírica que domina Nueva York.
	Corey Stoll ('House of Cards', 'Law & Order: Los Angeles') interpretará el papel principal, Ephraim Goodweather.
	Kevin Durand ('Perdidos') es el exterminador Vasily Fet. Segunda generación ucraniano-americano, es una rata solitaria que se une a la guerra contra los vampiros que han invadido Nueva York.
	Jonathan Hyde ('Doble identidad', Titanic) interpreta el papel regular en la serie de Eldritch Palmer, un magnate de edad avanzada que es el tercer hombre más rico del mundo, un individuo inválido desde la niñez. A pesar de su larga lucha contra su frágil cuerpo, ha desarrollado una implacable campaña para alcanzar la inmortalidad por cualquier medio necesario.
	Richard Sammel es Thomas Eichorst, una misteriosa figura del pasado de profesor Abraham Setrakian cuya reaparición en Nueva York no es una coincidencia.

A mi los libros ni fu ni fa. El primero bien, pero el segundo se me hizo cansino. Aun asi, como fan del terror y demas, la vere, of course

Lauren Lee Smith (C.S:I.) se une a la serie de vampiros de Guillermo del Toro, 'The Strain' (FX)

http://www.pizquita.com/noticia1236.html

Habemus Setrakian: John Hurt (la verdad es que es uno de los que me imaginaba cuando me leía el libro jejeje)

http://www.comicbookmovie.com/fansit...qr4CM4ySuvJ.01

Elección obvia. Del Toro ya trabajó con él en Hellboy.
Excelente reparto.

Nueva incorporación al reparto: Sean Astin como Jim Kent (compañero de los dos protagonistas en el CDC)



http://www.comicbookmovie.com/fansit.../news/?a=82972