Hola,
Sinceramente yo no cambiaba nada, porque realmente con ese presupuesto, el cambio va a ser a nivel calibrado en el AVR, y conexiones mas modernas, pero que para lo que lo usa, no las necesita por el momento, y el subwoofer, dentro de ese presupuesto, poco mas podrás mejorar para que merezca la pena la inversión.
Teniendo sistema, sería ver si tiene "carencias", me falta definición, me falta pegada, quiero atmos, etc., y ver primero la sala en sí, acústica, etc., y luego plantear cambios sensatos, pero que por desgracia tienen mas coste.
Por ejemplo, si le faltara graves, porque el Pioneer es bastante normalito, destinaría de 500 para arriba en un subwoofer potente, para tener mas presencia de bajos, efecto terremoto, etc.
Pero vamos, para el uso que le da, con un presupuesto como el que planteas, sino tiene pretensiones o carencias, yo escuchaba bien lo que tengo, veo la sala y que quiero, y con tiempo y con algo mas de presupuesto dar algún paso con mas acierto.
Saludos. Atheneo