Vale si es que el iphone procesa la imagen intenta sacar uan con la reflex o digital ajustando al maximo a lo que tus ojos ven,me estraña la teoria de jaime yo veo demasiado los diferentes colores que no convergen plenamente y ademas se ve muy borroso tu lo ves realmente en vivo asi?si la repuesta es afirmativa yo ya estaria enbalando el proye y enviandolo de vuleta a los corrales,yo tube un par de años un Panasonic PT AX-200 hd ready y era buenisimo una imagen de primera y muy nitido fue mi primer proyector y me dejo un buen sabor de boca me extraña que no te satisfaga un 5000 sigo en mis trece que ese proyector esta defectuoso
te dejo un par de imagenes del mio para que veas la nitidez de un proye lcd con un nivel de desalineacion dentro de parametros de la propia tecnologia.Ojo la imagen no esta parado solo observa el contorno de las letras blancas