Tema: Rogue One: Una historia de Star Wars (Rogue One, 2016, Gareth Edwards)

Iniciado por Caním

Y a mi esa voz de Vader no me convencía del todo, aunque tampoco me convencía la del Han Solo del VII y era su voz de las películas de siempre.


https://youtu.be/7hg1685g-Vo

Algunas de las veces que he leído críticas al VII he pensado si habían probado a verla en v.o. porque lo de Han y Kylo es un cambio notable, o más. Al que dobla a Han le pasa como a la que dobla a la Weaver, que se les nota la edad en su voz (no es la misma que dobla a Leia? Porque era otro caso similar). Tal vez la gramática y sonoridad del inglés permite que se note menos que cuando se habla en un idioma latino porque ahora me viene a la cabeza el caso de Ricard Solans ye s similar. Stallone en inglés siempre ha parecido que le faltaba algo en la cabeza pero es que lo de Solans en Rocky VI es como si el pobre Rocky tuviera medio kilo de macarrones en la boca en cada escena.