Una buena edición, pero no tanto como yo hubiera deseado. La comento de pies a cabeza.
EXTERIOR: Segura puede estar orgulloso de haber sido el primero en lograr que Warner edite un DVD en caja de plástico, y no en esa cutrez de cartón a la que nos tiene acostumbrados. La caja está pendiente de patente y es del estilo de las Cervic dobles, es decir, lleva un DVD en cada "pared" interior; los enganches son bastante decentes, sin peligro para el disco, y la caja en sí es transparente. Los discos están serigrafiados en color y con un acabado brillante y suave; muy curioso. Ah, los discos son zona 0, visibles en cualquier reproductor del mundo. <img src=http://www.terra.es/personal5/mundodvdb/emoticon_01.gif ALT=":)">
DISCO 1:
IMAGEN: Viene presentada en 1,85:1 widescreen anamórfico, PERO, ni la imagen ni la compresión es tan buena como cabría esperar en una película reciente. Se aprecian ligeras manchitas de vez en cuando (tipico puntito negro que aparece en un fotograma), hay un pequeño bajón de color durante uno o dos segundos sobre el minuto 74, un poquillo de grano en algunas escenas y algún leve defecto de compresión (apreciable realmente durante los títulos de crédito del final). Esto lo he visto en un televisor 4:3 grande; no sé cómo se vería en uno anamórfico. Estos fallitos realmente no llegan a molestar, pero ahi están y es bueno que se sepa.
SONIDO: Español en 3 formatos; Dolby Surround, Dolby Digital 5.1 y DTS 5.1. Aunque no tengo el equipo adecuado (altavoces 5.1 de PC), el dolby y el dts hacen los efectos muy similares, pero el dts parece escucharse más "claro". Los traseros y el subwofer solo trabajan en las escenas de acción, que tampoco son tantas.
SUBTITULOS: En inglés, francés y castellano. Éstos últimos vienen con colores según el personaje, para sordos. Parece que los subtitulos DAN PROBLEMAS CON ALGUNOS REPRODUCTORES. Los he probado con un Hitachi DV-P2E, y se activan al comenzar la peli y, aunque los desactives, vuelven a saltar en el capítulo 4; con el PC-DVD Encore (de Creative), y parecen no dar problemas; y con el PowerDVD 4.0, en el que se activan al empezar la peli, pero si los desactivas no vuelven. En cualquier caso, se pueden desactivar desde la película; sin problemas.
MENUS: Después de una intro bastante curiosa a lo Bond, nos encontramos un menú principal animado bastante bueno, con submenús también animados.
ESCENAS: La película está dividida en 24 escenas, lo que da una duración de unos 4 minutos por escena.
EXTRAS:
*Making of: El mismo que regaló la revista MAN, de 22 minutos.
*Trailer.
*Karaoke: El tema de los títulos de la película, en 4 versiones; una para cantar, sólo con la música y con texto que se va iluminando a medida que toca decirlo, y otras 3 para escuchar, cantadas por Jose Luis Moreno, Jose Mota (Cruz Y Raya) y Santiago Segura.
*Piezas extra (Sigue el pin): Durante el visionado de la película, cada vez que aparezca el pin, puedes pulsar intro para ver cómo se hicieron escenas concretas (material de detrás de las cámaras realmente interesante). Esto tiene un fallo, que después de ver la escena no te mandan al momento de la película donde lo dejaste, sino al principio del capítulo; esto es especialmente coñazo cuando te sale un pin en el minuto 3' de un capítulo, porque luego tienes que pasar la peli a mano hasta ese punto para seguir donde lo dejaste.
*Comentario del director: Pues eso, comentarios de Santiago. Son un poco más coñazo que los de la primera (que me parecieron muy entretenidos), y están en... ¡5.1! En las escenas con música alta, tiroteos o explosiones (en las que funcionan los traseros y todo), es bastante dificil oir lo que dice.
*Comentario del compositor y música aislada: El igual que Danny Elfman en "Eduardo Manostijeras", Roque Baños comenta sus composiciones, y se calla para dejar escuchar; así que tenemos comentario y BSO aislada, todo en uno. Sólo he oido un poco, pero no se le nota demasiado el tartamudeo.
DISCO 2 (EXTRAS):
Antes de acceder a los extras nos tenemos que tragar el texto legal típico, que dura un huevo. Curiosamente dicen que el disco es solo para la Union Europea y no para exportarlo (Entonces, ¿por qué es zona 0?)
MENUS: Animados. <img src=http://www.terra.es/personal5/mundodvdb/emoticon_01.gif ALT=":)">
EXTRAS:
*Los títulos de crédito: 5 minutos de explicaciones y escenas detrás de las cámaras sobre cómo se hizo la cabecera.
*Casting de lolitas: Un montaje de 4 minutos con algunas de las que fueron a por el papel, con o sin comentario de Segura, a elegir.
*Escenas descartadas: Montaje de 4 minutos con varias escenas eliminadas. Con o sin comentario del director.
*Tomas falsas: Montaje de 12 minutos con comentario opcional del Segura.
*Pruebas de cámara: Un minuto y 25 segundos de pruebas de cámara, con o sin comentario de Segura.
*Piezas extra: Unas cuarenta piezas de minuto y medio más o menos cada una sobre el rodaje, que estuvieron en la página de Lolafilms. Interesante.
*Los spots de la peli: Montaje de 2 minutos con los anuncios para televisión, con o sin comentario de Santiago.
*Cantan los amiguetes: Montaje de 4 minutos donde se ven las grabaciones de todos los que cantan durante la peli. Con comentario opcional del Segura.
*Galería de fotos: Más de 150 fotos; la mayoria del rodaje, y varias pruebas de cartel al final.
*El videojuego (Demo PC): Pues eso, la demo del juego para PC (necesitas DVD-Rom, claro).
*Huevo de pascua: No voy a decir dónde está porque se ve a leguas. Tampoco voy a decir en qué consiste para que sea una sorpresa. <img src=http://www.terra.es/personal5/mundodvdb/emoticon_01.gif ALT=":)">
----------------------------------
"When there's no more room in hell,
the dead will walk the earth"
----------------------------------
DAWN OF THE DEAD (1978)
<a href=http://www.geocities.com/jedo_jones/index.html>www.geocities.com/jedo_jones/index.html</a></p>