Iniciado por
Diodati
Una vez hice un pequeño estudio sobre esto que dices, y llegué a constatar muchas burradas. Te diré alguna de las más sonadas:
La legión de los hombres sin alma: La música inquietante del principio queda substituida por una fanfarria de pueblo.
La novia de Frankenstein: En la secuencia del ciego con el monstruo, el Ave María de Schubert queda substituido por un fragmento de Posada Jamaica, de Hitchcock.
La hija de Drácula: La chica toca una partitura original, como traída del más allá. Adivina cuál se oyó en España. Eso te lo dejo para que lo investigues, jejeje.
La mansión de Drácula: Idem.
La mujer del cuadro: El inquietante score se substituye por completo en una partitura típica del cartoon.
Un día en las carreras: Busca entre los temitas alguno que se compuso mucho después y verás. Entre ellos: "Ya lo sabía, ya lo sabíaaaa".
La mujer pantera: Hay una edición (esta vez italiana) en la que suena el main-theme de Drácula de Fisher.
En fin, paro porque no vale la pena seguir.
LinkBack URL
About LinkBacks
Re: Los Intrusos / The Uninvited (Lewis Allen, 1944)
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Citar
