Tema: Heroes of the East (Liu Chia-Liang, 1978) [Shaw Brothers]

Heroes of the East
Tormenta de Kung-fu en el paraíso^*
Zhong hua zhang fu



Hong Kong | 1978 | 105 min | Artes marciales / Romcom sino-japonesa

Director: Liu Chia-Liang (aka Lau Kar-Leung, en cantonés)
Guion: Ni Kuang
Reparto: Gordon Liu, Yuka Mizuno, Yasuaki Kurata, Simon Yuen

Edita: Dragon Dinasty [USA]
Video: 2.35:1 16/9 color NTSC [5.73Mb/s]
Audio: Mandarín | Cantonés | Inglés [Dolbyy Digital 2.0]
Subtítulos: Inglés (normales y para sordos), Español.
Extras:

• Audiocomentario de Bey Logan [inglés - sin subtitular]
• "Spotlight on a Legend": Bey Logan habla sobre la película y su direcor, Liu Chia-Liang [36' - inglés + subs inglés]
• Emtrevista a Gordon Liu [20' - mandarín + subs inglés]
• "Shaolin vs Ninja": video que explica las diferencias entre artes marciales chinas y japonesas [25' - inglés + subs inglés]
• Galería de tráilers.

Capturas:




























Esta vez, los subtítulos en español fueron traducidos por un ser humano:




Menús y extras:



Comentario: Una execlente edición de este gran clásico de las artes marciales y las relaciones maritales sino-japonesas, repleta de extras, y con subtítulos en español de verdad (sólo en la pelíucla). Los extras de video llevan todos subtítulos en inglés, incluyendo los que están hablados este idioma.

* No me lo he inventado, es el título que sale en la base de datos del ministerio.

Es muy de agradecer todas estas reviews con capturas de clásicos de las artes marciales. Parte las tengo en sus ediciones españolas y parte no las tengo esta por ejemplo creo que no, tengo demasiados huecos en el género.

Esta peli es de mis favoritas