Tema: El alcalde, el escribano y su abrigo (Alberto Lattuada, 1952) [Carlotta vs Minverva]

Il Cappotto


Le Manteau (título francés)
El alcalde, el escribano y su abrigo (título español)
| 1952 | 103' (a 25fps) | Tragicomedia

Director: Alberto Lattuada
Guión: Alberto Lattuada, Giorgio Prosperi, Giordano Corsi, Enzo Curreli, Luigi Malerba, Leonardo Sinisgalli, Cesare Zavattini, a partir del cuento de Nikolai Gogol
Reparto: Renato Rascel, Yvonne Sanson, Giulio Stival

Edita: Carlotta [Francia] ¿A cuánto?: 16~20€, según el humor de amazon.fr
Video: 1.33:1 4/3 PAL Audio: Italiano dolby digital mono
Subtítulos: Francés (opcionales)
Extras:

• "Le Manteau" au fil du temps [El crítico Paolo Mereghetti y la cineasta Annarita Zambrano hablan de la película - video, italiano con subtítulos en francés, 26']
• Escanas alternativas [video, sin sonido, 24']

Edición: 1 DVD9 (7.34GB), bloqueado para región 2, en caja amaray negra, con carátula y menús de agradable diseño.

Tasa de bits:


Menús:


Capturas sin filtro:









Extras:


Comentarios: Editada hace poco (21 septembre 2011) por Carlotta en Francia, a partir, en última instancia, de una copia restaurada por el Museo Nazionale del Cinema di Torino.

Enlaces de presunto interés:

• Strictly Film School
• Web de Carlotta

Capturas de la edición italiana de Minerva. Subtítulos (opcionales) en inglés.





De los extras, parecen coincidir las escenas alternativas; aquí hay un audiocomentario sin subtitular, una entrevista con el guionista subtitulada, algunas escenas comparadas con el guión original y un libreto bilingüe bastante completo.



comparando, don venerando