BDInfo (informe y gráfica de bitstream)

Código:
DISC INFO:

Disc Title:     A Streetcar Named Desire
Disc Label:     STREETCAR_NAMEDDESIRE
Disc Size:      41,021,603,823 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 2:04:55.529 (h:m:s.ms)
Size:                   28,767,154,176 bytes
Total Bitrate:          30.70 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25957 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         1036 kbps       1.0 / 48 kHz /  1036 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Italian         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Portuguese      192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         47.552 kbps                     
Presentation Graphics           French          34.582 kbps                     
Presentation Graphics           German          50.516 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         42.783 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         42.718 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           34.521 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         37.271 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         38.716 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      43.372 kbps                     
Presentation Graphics           Croatian        37.058 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          32.492 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         32.781 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           39.854 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          32.128 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       38.317 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      41.831 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        30.622 kbps                     
Presentation Graphics           Slovenian       32.845 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         33.954 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         49.620 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.031 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0.014 kbps




Audio (Audacity)

La versión original encima, la pista doblada debajo. La mitad superior de cada pista representa el gráfico de la onda, la mitad inferior el espectro de frecuencias.

A destacar ese feo recorte de frecuencias altas en la versión doblada. Habría ue ver en que condiciones se ha conservado la cinta del doblaje.





Capturas (MPC-HC)

Tomadas aleatoriamente en formato .png