Tema: Jules y Jim (Jules et Jim, François Truffaut, 1962) [Avalon]

JULES ET JIM
JULES Y JIM



Francia | 1962 | 106' | Triángulo amoroso nuevaolero de época

Dirección: François Truffaut
Guion: François Truffaut & Jean Gruault, Henri-Pierre Roché (novela)
Intérpretes: Jeanne Moreau; Oscar Werner; Henri Serre

Edita: Avalon [ESP] dentro de la difunta colección HD Inédits
Audio: Francés | Castellano
Subtítulos: Castellano [obligatorios]
Extras:

• Audiocomentario de Jeanne Moreau [francés + SE]
• Presentación de Serge Toubiana [SD - 3'49" - audio con imágenes de fondo - francés + SE]
• Los Mocosos (1957) [corto de Truffaut - SD - 17'17" - VOSE]
• Tráiler original de cines [SD y cascadillo]
• Tráilers de otros títulos de Avalon [franchutes, de filmoteca fnac]
• Ficha artística y técnica
• Un corto español que no viene a cuento y encima está en 1080i y ocupa 2.37GB, podían haberselo ahorrado y meter audio DTS, poer ejemplo.
• Libreto de 16 páginas con textos de Alberto Patiño [espera, no, esto si te compras también el DVD, porque con el BD de 33.80€ no viene]
• Una bonita camiseta [y esto lo digo sin ironía]

para comparar: Reseña del BD francés

Como hice las capturas sin volcar el BD al disco duro, no he podido capturar los subtítulos, que hay tanto para la película como para el audiocomentario de Jeanne Moreau. Los subtítulos estan en una fuente "condensada" que así a ojo parece Arial Narrow Bold, pero vamos, es una suposición. Son de color blanco, con un reborde negro que los aisla bien del fondo y el tamaño es adecuado, ni grande ni pequeño. El BDinfo (y el reproductor) dicén que la VO está en inglés, pero eso solo es un descuido de autoría, está en francés, por supuesto. (edito: he podido hacer capturas de los subtítulos con el VLC, gracias, van al final)

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     JULES Y JIM
Disc Size:      23.527.494.651 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00011.MPLS
Length:                 1:45:57.041 (h:m:s.ms)
Size:                   17.686.026.240 bytes
Total Bitrate:          22,26 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        20491 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         33,331 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         39,593 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         1,156 kbps

capturas:




Extras:



Bonitos menús: