Conteniendo (re)doblaje en castellano y latino a la vez, podemos asumir que se trata de una edición global. Confirmo el detalle de que las canciones, viendo la película en VOSE, están subtituladas.

BDInfo (informe y gráfica de bitstream)

Código:
DISC INFO:

Disc Title:     On the Town
Disc Label:     ON_THE_TOWN
Disc Size:      21,530,326,849 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 1:37:45.734 (h:m:s.ms)
Size:                   19,951,822,848 bytes
Total Bitrate:          27.21 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        23914 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD  Master Audio             English         1048 kbps       1.0 / 48 kHz  /  1048 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         41.079 kbps                     
Presentation Graphics           French          29.681 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         37.533 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         37.492 kbps                     
* Presentation Graphics         Japanese        31.081 kbps




MENUS (VLC+MakeMKV)

Captura de los menús





Audio (Audacity)

La versión original encima, la pista redoblada debajo. La mitad superior de cada pista representa el gráfico de la onda, la mitad inferior el espectro de frecuencias.





Capturas (MPC-HC)

Tomadas aleatoriamente en formato .png