Me suena que actualmente sólo la tarjeta Asus Xonar HDAV1.3 es capaz de decodificar y enviar via HDMI o por 7.1 los audios HD. El problema es que ronda los 300€ y que para este percal casi puedes comprar un reproductor dedicado en lugar de actualizar tu PC.
Si conoces alguna otra tarjeta dinoslo para aumentar el abanico de posibilidades.
Un saludo.