Parece que sigue habiendo algo de confusión con las velocidades.
SMB y NFS son protocolos que usas en tu red interna, que depende de TU router, los cables que uses y/o de la conexión wifi que uses.
El que tengas cable de fibra a 300Mb no tiene que ver con la velocidad de tu red local. Esa velocidad es la que tiene TU router hacia/desde la conexión de tu proveedor de internet.
Es decir si por ejemplo tienes un router que las tomas de los cables son de 100Mb, jamas tendras mayor velocidad de eso ni en internet ni en tu red local (SMB). Si por el contrario las tomas de cable del router son de 1000Mb, la conexión a internet se hará a la máxima contratada (300Mb en tu caso), pero la comunicación entre los equipos que tengas conectados en tu red local se hará a la máxima que soporte el mas lento de ellos, si todos son de 1000, se hara a 1000, pero si el PLC por ejemplo es de 200Mb, esa será la máxima velocidad.
No se si me explicado, es por dar un poco de luz a un concepto.
Un saludo.
Edit:
Según he leído aqui: http://www.dune-hd.fr/dune-hd-smart-d1.html
Ethernet: 10/100 Mbit (Gigabit expérimental)*
El dune tiene la tarjeta de red de 10/100M, luego esa será la máxima velocidad de tu red en SMB con ese aparato. (No tengo el Dune, con lo que no se si se ha implementado o no el Gigabit ya)