Hola,

VLC se adapto el año pasado a Android TV, por lo que si la tv es compatible (la mayoría deben serlo si no me equivoco) con dicho reproductor deberías poder abrir las ISO para reproducirlas. En las especificaciones de la tv, asegúrate que sea compatible con mpg2.

Yo hace tiempo directamente opte por poner un pc y así no tener problemas.

Saludos. Atheneo