Yo hace años tuve el mismo problema. Los archivos SBS o OU no los reconocía.
El problema está en la cabecera dela rchivo. Se suelen arreglar usando MKVTools. Sin hacer historia y muy rá pido. Cargas el archivo, seleccionas el formato y le das. No realiza transcodificación ni leches. Sólo modifica la cabecera.
Hace mucho tiempo y no recuerdo exactamente qué es lo que tocaba. Luego le echo una mirada si es que encuentro un archivo 3D (que debo tener alguno por ahí).