Hola
No sé si ya esta reportado o si tiene solución o si lo estoy haciendo mal, pero el caso es que si uno está en un apartado del foro y hace una busqueda pinchando en "Buscar en el foro" y poniendo un criterio de búsqueda, la primera búsqueda se realiza correctamente.
Ejemplo:
Buscar "Frozen" en el Foro "ediciones / lanzamientos Blu-ray y sus sub-foros"
Tipo: Mensajes; Palabra(s) clave: frozen; Foro = ediciones / lanzamientos Blu-ray y sub-foros
Si ahora queremos modificar esa búsqueda añadiendo por ejemplo steelbook y pinchamos en Buscar, podemos editar la palabra clave, añadiendo Steelbook, pero se pierde el foro en el que se estaba buscando y realiza la búsqueda en todo el foro,
En cambio, si pinchas en Buscar varios tipos de contenido y vuelves a pinchar en Buscar un sólo tipo de contenido, entonces sí que aparece en opciones adicionales el foro en el que se quiere buscar ....
Lo suyo sería que al modificar la búsqueda (al pinchar en Buscar) apareciese el criterio de "buscar en foro" y que estuviese seleccionado el foro en el que acabamos de realizar la búsqueda ...
A menos que este haciendo algo mal ...