Buenas,

Lo primero que debes hacer es actualizar los drivers de la HD3200 a la ultima versión de Catalyst, creo recordar que estas ultimas mejoraban este tipo de fallos.

Comprueba las frecuencias de refresco que admite tu proyector.

Prueba el re escalado a través de los drivers hasta ocupar la pantalla completa.

Comprueba que la entrada DVI del proyector tenga diferentes opciones de recepción de señal, como PC u otra diferente.

Si tienes toma DSub15, prueba a conectarla por ahí y ver como se comporta con la resolucion que necesitas.

A ver si tienes suerte.

He encontrado un hilo muy extenso en Kubycsystem