Te comento mi experiencia que la tengo bien cercana.
Mis hijos con 11 y 13 años lo han jugado. El de 13 menos a estos ultimos. Pero el 3 le encanto y se lo pulio este fin de semana.
El de 11 ha jugado a estos 2, y se los ha pulido sin mayor problema. Es mas, para el han sido "faciles". Unos seres que son los mas cafres del juego, se las ha cargado a todas incluyendo a la reina. Cosa que para mi es un tema inviable. Vamos, que lo probe varias veces y no pase de la primera... patetico pero es que este chaval tiene una habilidad que no es normal.
Por la parte del PEGI18, etc, etc, etc... Nosotros de pequeños hemos jugado a juegos como Manhunt, Splatter House, y otros etc, que tampoco eran moco de pavo ( en nuestra infancia ). El problema radica mas bien en la educacion recibida por parte del entorno.
Con lo cual, si tu has hecho los deberes, esto no va a ser mayor problema. Que no te calienten con las calificaciones de los juegos.
Y con 14 yo creo que estara a vuelta de todo. Estos 14 no son, ni de lejos, nuestros 14.
Que no digo que ahora lo saques a la calle a buscar un pollo. Pero en materia de videojuegos, debe estar mas que preparado para discernir que es la realidad y que es la ficcion.
Ademas, es brutal porque a poco que le guste, se va a empapar de cultura y mitologia. El de 13 me dejo de pasta boniato con todo lo que me llego a recitar. Y a raiz del juego, se intereso y busco mucha mas informacion hasta el punto que incluso en su colegio ha dado una miniclase a sus compañeros.
Juegazo se mire por donde se mire.
Darle sin miedo.