No, para nada me he molestado Joseluk. Viendo ahora vuestros comentarios tal vez no me haya expresado del todo bien y de ahí la confusión.Voy a tratar de aclarar lo de los formatos porque por descontado, no pretendo ver una peli 4:3 en panoramico ni Titanic en 4:3. En realidad cuando hablo de 4:3 he intentado dejar claro que me refería a pantalla, no a fotograma.

Vamos allá, y como esto de los formatos a veces resulta lioso si teneis que corregirme por favor hacedlo. Si cogeis una pelicula en DVD y veis la parte posterior de la caja, vereis los iconos que muestran la información del disco. Hay dos informaciones importantes que hacen referencia a lo que se va presentar en pantalla:

- Una es el aspect ratio, que puede ser 2,35:1 , 1,85:1 etc y nos da informacion acerca del fotograma.
- Por otro lado os encontraireis otro numerito que sera 16:9 (ó widescreen), 4:3 ó 4/3 letterbox y que hace referencia a las proporciones de la pantalla.

Pues bien, siguiendo con el ejemplo, los que tengais Titanic vereis que en la caja pone por un lado 2,40:1 y 4:3 por otro. Esto significa que los fotogramas mantienen la proporcion original pero siempre que la muestres en una pantalla 4:3. ¿queda claro?. Como el Z2 es una pantalla 16:9 ahí viene el lio. Por suerte, el Z2 tiene opciones suficientes para resolver este inconveniente, pero estas opciones dejan de funcionar cuando conectas una fuente por DVI. En este caso, tendras que utilizar las funciones de dicha fuente para reencuadrar la pelicula llenando la pantalla y sin que pierda la proporcion original del fotograma, y es aquí donde el Samsumg falla. Por lo tanto es aqui donde no me gusta el Samsumg, en la peliculas con aspect ratio distinto a 4:3 pero masterizzadas para mostrarse en pantalla 4:3, es decir, en una television convencional. En aquellas cuyo formato de negativo es 4:3 no hay ningun problema, ya que como bien dice joseluk, no se puede llenar una pantalla 16:9 con una foto 4:3 sin que haya perdida.

Y contestando a tu pregunta Archibald, con el pioneer atacado por DVI te pasara algo similar, no podras usar las opciones del z2, pero supongo yo que para un reproductor con ese precio no tendra ningun misterio el reescalar la imegen sin perder calidad

Saludos

</p>