Entiendo que NO y creía que estaba bastante claro. Tú pulsas el botón verde para borrar alguna programación. Entonces DvdPlayer te pregunta "¿Desea eliminar una o todas las programaciones?" y tú tienes 3 opciones para responder esa pregunta: 1 - Cancelar, 2 - Borrar la programación seleccionada y 3 - Borrar todas las programaciones. No es que te esté preguntando una segunda vez, sino que es una de las opciones que tienes disponible para contestar. ¿Por qué no aparecen los interrogantes en las otras 2 opciones posibles? Si no se necesitan en ellas no veo porqué se deberían necesitar en ésa. Otra cosa es que te apareciera dicha pregunta en otra "Caja de diálogo"/submenú y te diera la opción de responder Sí/Aceptar o No/Cancelar que no es el caso.
Entre personas puede darse el caso, y se da bastante a menudo, de que alguien responda a una pregunta con otra. Sin embargo, cuando es un programa informático el que pregunta lo lógico es responder con una afirmación teniendo claro lo que quieres o mejor cancelas la operación.
Saludos.