Versión para imprimir
Horizonte final, Esfera, Misión a Marte, Contact....hay tantas y tantas películas que han tocado a los extraterrestres y su relación con nuestro mundo acabando fatal que...:cuniao de hecho en Abyss edición normal no quedaba mal la cosa pero en cuanto sale la extendida ya se les ve aparecer e irse pues ya la cosa no queda igual.Cita:
Iniciado por Versta2
Murió.Cita:
Iniciado por aboreal
En 2009.
¡Apareciste!
Ni me había molestado en buscarlo, qué lástima...Cita:
Iniciado por Bela Karloff
¿Los demás están ajenos al proyecto?
Sinceramente, espero que en Prometheus no aparezca nada que contradiga lo visto en Aliens. Es una de mis películas preferidas y me fastidiaría un montón. Aliens es una grandísima secuela, que en mi opinión incluso supera a la original y lo último que quisiera ver es que la contradigan como si no valiera nada.
Por otro lado, también espero que en Prometheus veamos a los Space Jockeys e incluso a alguna nueva raza, lo que no quiero por nada del mundo es que lo único que veamos sean humanos mutados y convertidos en otras criaturas. para mí le quitaría mucho encanto a la historia.
Y como a todos vosotros, lo que me parece lamentable es que aquí se estrene más de dos meses más tarde que en USA. ¿Pero esto qué es?. ¿De quién dependen estas decisiones?. Si todavía me dijeras dos o tres semanas pase, pero ¿DOS MESES?. La madre que los parió. Para cuando la estrenen en España ya sabremos si es buena, si es mala, si ha cumplido con las expectativas, algún que otro spoiler que nos habremos tragado sin querer... En fin... LAMENTABLE.
Un saludo.
A mi el coraje que me da es tener que verla doblada casi por narices. En mi provincia sólo existe un cine que ponen V.O. y nunca suelen ser las grandes producciones, salvo excepciones.
saludos
A mi no me suele importar eso demasiado porque si la película es buena siempre me la acabo viendo varias veces y volver a verla en V.O es una grandísima excusa para volver a vérmela :cuniaoCita:
Iniciado por aboreal
Desde luego es una buena excusa y aliciente para verla de nuevo :ceja .
¿Alguien que se haya leido el libro de ALIEN de Alan Dean Foster puede corroborar que ha influido en Prometheus?
saludos
Te pareces a mí XDDDD La veo otra vez en V.O. y es como una nueva película xDDDDCita:
Iniciado por Caním
Ha sido una decisión independiente de Fox España, si no me fallan las fuentes.Cita:
Iniciado por Lobram
Por lugares como estos, todos estamos enterados de las cosas.
Pero existe gente que ahora mismo no sabe si prometheus es una precuela o tiene relacción directa con Alien, y creo que el ir sacando previews de trailers y hasta de Teasers, es una razón clara para ir mentiendo al público en conocimiento de este film.
El film debería hacer huella sea bueno o malo, por motivos que son totalmente ajenos al producto final. George lucas volvió con La amenza fantasma después de décadas y a día de hoy existe mucha gente que la crítica, pero ahi está, es evidente que esta pelicúla está a años luz de ese nivel de popularidad, por los motivos que ha sido concebida. ¿Pordría eso beneficiarla o perjudicarla?.
Prometheus es un Suceso cinematográfico( pero no lo veo a nivel de todo el público, más bien de ciertas masas), que viene como precuela de esa extraña obra de arte "grunge" del Octavo pasajero, es de esos casos que hacen parecer que está por encima del bien y del mal, y que a peser de todo, el llevar ese nombre, y no el de la saga, hace que aún exista confusión entre gente menos entregada a informarse de las películas.
Ese aire que lleva de film independiente de la saga, por su guión, siendo realmente una precuela, es algo que es un acierto.
Gracias Gecko, pues no lo entiendo la verdad. Seguro que los que han tomado la decisión tienen la ocasión de verla mucho antes que nosotros y no se tienen que joder esperando tanto. Los muy...Cita:
Iniciado por GeckoBrother
Un saludo.
Hombre, lo que decís de la V.O.... En el caso del tráiler de Prometheus, en castellano parece una película totalmente diferente... La entonación de los actores de doblaje no tiene nada que ver con la de los actores originales.
Sobretodo cuando dice "PROMETHEUS HAS LANDED" (PROMETHEUS HA ATERRIZADO) y "YOU SMILING?" (¿SONRÍES?). Fijaos bien en esas dos, que son de traca.
Dan ganas de pillar un vuelo a Boston o Nueva York para ver la peli, y volverse al día siguiente.
Alguien se apunta? jajaja. Sería gracioso. :cuniao
En cuanto a lo de contradecir algo de lo que se ve en "Aliens"...
Mi sensación es que podría quedar mal parada la teoría de la reina alien, ojalá me equivoque. Por otro lado, viendo esos bustos que supuestamente son de modelos de criaturas hechos para las películas, en concreto este:
Spoiler:
Decía que viendo esa imagen, se puede ver claramente su conexión con el diseño del alien original, sobre todo por la parte de arriba de la cabeza, tan lisa y brillante... un detalle no presente en los aliens de Cameron.
Pues se han cubierto de gloria. Como si fuera un título más con la legión de fans que tiene en todo el mundo.Cita:
Iniciado por GeckoBrother
Exacto! en algunas te llevas una gran sorpresa, de 300 o Dark Knight ya sabía que el original no tenía discusión pero en otras películas en apariencia tampoco demasiado buenas me he llevado una grata sorpresa al escucharla en V.O como por ejemplo la voz de Downey JR en Tropic Thunder.Cita:
Iniciado por Mimbrera
Ultimamente estoy viendo muchas películas en VO y cuantas más veo más me doy cuenta de que los doblajes dejan mucho que desear. Es cierto que hay muy buenos doblajes pero aún así, como la VO no hay nada.
Un saludo.
A mi la gran mayoría me gustan más en V.O excepto las comedias sobre todo si tienen buenas dósis de humor porque muchas veces las coñas no las entiendo.
Decir que las de LOTR me gustan más en castellano que en inglés. En algunos personajes su voz tiene más fuerza pero algunas frases me parecen mucho más impactantes en castellano que en inglés.
Aboreal,yo leí el libro hace muchos años,cuando se estrenó Alien y hay partes que no recuerdo bien,pero si no me equivoco el Space-Jockey no estaba en la Novela y hay detalles diferentes a la película,habrá que ver la película para ver realmente hasta dónde influye la Novela en la misma.Cita:
Iniciado por aboreal
Un abrazo.Alejandro.
Cierto, el doblaje de El Señor de los Anillos es muy bueno y tiene frases memorables. "La sombra que aviesa tiñe el este adquiere forma". Tiene algunas frases en Castellano muy curradas que no creo que tengan el mismo impacto en inglés. Esta saga todavía no la he visto en VO, me voy a poner en breve, pero estoy seguro de que también gana algo.Cita:
Iniciado por Caním
Además en VO no están los fallos de doblaje y de subtítulos que aparecen en la versión en Castellano.
Un saludo!.
En USA reeditan esta pedazo de adaptación al cómic .
http://ecx.images-amazon.com/images/...2L._SS500_.jpg
¿¡Cuando se estrenó ALIEN?! Me dejas alucinado, eso es la tira de años. Siendo la única edición existente del libro en castellano por parte de Lasserpress México, supongo que debes ser de allí. Efectívamente, el space jockey NO lo mencionan en el libro pero hay ciertos detalles que no voy a desvelar que fueron interpretados por Alan Dean Foster del guión original de O'Bannon y Shussett, y puede que aparezcan en Prometheus...Cita:
Iniciado por Alejandro D.
Con respecto a las películas en V.O. Es manifiesto el retraso que tenemos en España en éste asunto pero ya es una costumbre social. ¿Os imaginais nuestra reacción si doblaran películas patrias a otro idioma? Yo es que de imaginarme a Torrente doblado me parto el pecho...
saludos
Pero aun no os habeis dado cuenta que España es un pais de moros,que descendemos de ellos y no somos nada mas que eso?...Yo incluido...Cita:
Iniciado por aragornn
Sí, en concreto esas como bien dices tienen frases memorables que en inglés se pierden un poco y parecen más simples..Cita:
Iniciado por Lobram
- No diré no lloréis, pues no todas las lágrimas son amargas -
:cuniao
Estoy mirando curiosidades de aliens buscando más info y la verdad es que algunas, bastantes no las sabía.
No sé si deberíamos abrir otro hilo o encauzar todo aquí porque quería poner algunas cosas interesantes de Aliens.
El Space Jockey creo que sí que aparece en el guión original. Es Ash el que, al estar pendiente de lo que recogen las cámaras de los astronautas, lo ve fosilizado fuera de la nave. Cuando entran ven la silla vacía.
Más tarde se dirigen al nido de huevos, hasta ese momento eran urnas, el cual se encontraba en un sitio aparte; la teta/montaña o el cilindro, depende que versión.
De Aliens de Cameron
Cita:
En ambas versiones de la película (stándard y especial), los quince minutos del conteo de autodestrucción son en tiempo real.
Cita:
Bishop anuncia que "no puede lastimar a un ser humano, ni permitir a otro que lo haga". Este enunciado se corresponde con el de la Primer Ley de Robótica, escrita por el autor de ciencia ficción Isaac Asimov.
Cita:
Se pensó en traer de vuelta a H. R. Giger para esta secuela, pero James Cameron se negó, debido a que el único nuevo diseño a realizar era el de la Reina Alien, y él ya tenía dibujados algunos bocetos.
Esta me parece muy importante en el sentido de que muchas veces la historia puede ir más a cargo del dinero que lo que en verdad se quiere contar.
¿Os imagináis la historia desde Alien sin Ripley? Es como si fueran avanzando más por donde los productores digan por encima de los guionistas y eso es bastante triste.Cita:
Por cuestiones de salario, se le propuso a James Cameron que trabaje en una historia que excluyera a Ripley, pero éste se negó indicando que este personaje es un componente fundamental de la saga.
De la imagen suprimida de Dallas salió lo de Aliens.
Cita:
La escena en la que aparecen las víctimas de los alien metidas en capullos, para servir como envoltorio a los huevos de los monstruos, surgió de una secuencia suprimida en el montaje final de la película; en esta Ripley descubría a Dallas así. Moribundo, éste le pedía que se apiadase de él y lo matara, cosa que ella hace con un lanzallamas.
La verdad es que pensándolo bien la de Dallas tenía su consistencia y la pasaron por alto porque le pide que le mate porque el líquido le consume y le convierte en huevo. En Aliens los colonos, esa mujer atrapada, que pide que le maten es la que ya tiene un alien dentro y Dallas no podía tener ya un alien dentro. Además a Newt la atrapan en el líquido ese y no la ocurre nada, ni pide que la mate Ripley.
Y la verdad es que esto último me da algo de miedo porque si Ridley Scott tira por su obra, por lo que ellos pensaron puede que entonces algunas cosas que aparecen en unas y otras ya no cuadren con lo cual para mi sería un caos porque sería como dos películas y otras 3 inconexas :-|