hola, tengo un problema, es la primera vez que compro en una web alemana concretamente en esta www.beyond-media.at/shop/
y al rellenar todo el formulario (diección, pais y todo eso...) al final me compliqué la vida con el metodo de pago, elegí el primero que aparecia y me dandarón un e-mail con los productos y eso y abajo del todo donde el metodo de pago me sale esto:
Die Zahlung erfolgt per VORKASSE: bar
Bitte schicken Sie den Gesamtbetrag an folgende Adresse:
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Beyond Media
Tiefenbachweg 29
4101 Feldkirchen/Donau
Österreich
Sobald der vollständige Betrag bei uns einlangt und alle Artikel verfügbar sind,
wird die Bestellung ausgeliefert.
ACHTUNG: Wir übernehmen keine Haftung für unversicherte bzw. nicht
eingeschriebene Brief-/Geldsendungen!
y no estoy seguro de lo que es pero supongo que podría ser giro postal.
Entonces pensé en rehacer el pedido pero con el segundo metodo de pago, que pensé que podría ser por tarjeta de crétido, y otra véz me mandan un mensage, igual que el otro pero en el metodo de pago me sale esto:
Die Zahlung erfolgt per VORKASSE: Überweisung
Bitte überweisen Sie den oben angeführten Gesamtbetrag an folgende
Bankverbindung:
--------------------------------------------------------------------------
Beyond Media
RAIBA Feldkirchen-Goldwörth
Kto: 113.746
BLZ: 34100
Verwendungszweck: 2783/06
IBAN: AT163410000000113746
BIC/SWIF: RZOOAT2L100
ACHTUNG! KUNDEN AUS DER EU:
Bitte verwenden Sie bei Überweisungen aus dem EU-Raum (ausgenommen Österreich)
immer die in der Bestellbestätigung angegebenen IBAN- und BIC-/SWIFT-Codes -
damit kostet eine Banküberweisung nach Österreich keinen Cent mehr als ein
Inlandstransfer!
Nach spätestens 4 Tagen scheint der Betrag dann auf unserem Konto auf.
entonces me imagine que podrá ser pago por tranferencia bancaría.
La putada es que no tengo no idea de alemán, cual de los dos metdos de pago sería mas facil de realizar desde España?
saludos