Por si a alguien le interesa, he resuelto la salida de sonido por el cable HDMI. Con la gráfica venía un cable doble (negro y azul) que se ha de conectar al J8 de la tarjeta gráfica (entrada SPDIF). El otro extremo a la salida SPDIF de la tarjeta de sonido o de la placa base si la tarjeta es integrada en la placa. Espero que esto pueda ayudar a alguien.