Las particiones de más de 2TB son GPT y no MBR. Los dispositivos multimedia sólo pueden acceder a particiones MBR y no GPT.
Para usar un HDD de 3TB en un dispositivos multimedia debes formatear los 2TB en MBR y el resto en otra partición MBR. No puedes tener los 3TB disponibles en MBR...