Por fin he hablado con un técnico en la materia y la explicación me ha dejado planchado. Resulta ser que emtec cumple con las normas ESCART y son las teles viejas las que, aún cumpliendo con la norma, no están ajustadas para recibir una señal digamos "normal" de sincronismo.
Según él, las teles de hace mas de 7 u 8 años, llevan el euroconector digamos "mal calibrado". De hecho, el técnico este, ha reparado algunas teles viejas para que pudieran conectarse a un simple DVD y verse en color, o el típico desplazamiento de la parte superior de la pantalla con los VHS.
Siento deciros, que no hay otra solución que llevar vuestras teles al servicio oficial (que deben de tener en los planos la solución) y repararlas. Según el en algunas de su marca bastaba con el cambio de valor de una resistencia

Saludos, Bosoft