Hola,
Tiene toda la pinta de que esta mal ese reproductor, porque una cosa es pasando por el AVR, pero si a la TV te lo hace igual, o es una incompatibilidad gorda y rara entre esos dos aparatos en concreto, o tiene algún problema. Que modelo de bluray es exactamente?, por si se ve algo en el manual, porque al final veo que te tocara cambiar de bluray, y ese destinarlo a otro sitio donde si funcione y no tenga incompatibilidad.
Saludos. Atheneo