No se puede usar como DAC por que es salida, no entrada.
No conozco ningún NAS que tenga conexión XLR, de hecho un NAS no tiene ni por qué tener salidas de audio.La calidad para convertir las fuentes digitales en analógicas está fuera de toda duda con esta opción, para reproducir desde un NAS por poner un ejemplo es un acierto.
Tampoco entrega más corriente. Los XLR que entregan más corriente son los profesionales para conexiones de instrumentos y micros en escenarios por ejemplo. En ámbito doméstico entregan la misma, para evitar tener que usar convertidores.Luego está la opinión de cada uno si gusta más Xrl o Rca etc..... para mi el Xrl tiene la ventaja de que entrega más corriente y ganas en potencia de salida por poner otro ejemplo.
Saludos