¿Con que programa puedo ver una serie con unos subtitulos descargados de otro lado?. Es decir, tengo el capitulo en un archivo, y los subs en otro, pero no se como juntarlos.