Que yo sepa lo apagas como lo sueles apagar tú, y para que no vuelva a encenderse le pones el "hold".

Lo de la manzana de apple es una especie de reinicio del iPod, así que tampoco conviene que te salga mucho.

Salu2. :afro