Son los bordes de los paneles... 3-4 cm me parece mucho, pero claro, depende del tamaño de pantalla ¿cuánto tienes? Yo diría que es "normal", todos los proyectores lo tienen en mayor o menor medida, dependiendo de su diseño.

En mi ex Sony VW50 ese espacio (en mis 106") era de ±25mm. En mi actual Panasonic 4000 (mismas 106") es de ±15mm. En mi Hitachi HC1100 era de ±5mm para 80", en mi Toshiba MT200 era despreciable para esas mismas 80"... o quizá por ser tan "novato" ni me llegué a fijar...

Yo no me preocuparía. Pero esto es diferente de las fugas de luz y del overscan.