Se ha quejado mucha gente por eso, pero el director Nimród Antal ha dicho esto al respecto:
Sobre la elección de Adrien Brody para reemplazar a Arnold Schwarzenegger ha comentado que "cuando elegí a Adrien para protagonizarla mucha gente se llevó las manos a la cabeza pero al mismo tiempo si hubiese elegido a Vin Diesel o alguien del tipo de Arnold, también me hubiesen atacado por ello. Por tanto nosotros decidimos llevar el casting en otra dirección y Adrien interpretará a un mercenario en la película. Además, si tu te fijas en la televisión verás que los chicos que combaten en Irak o en Afganistan no tienen nada que ver con Arnold, son más bien chicos delgados y normales".