Bueno, he rebuscado por el hilo hasta hace un año, he mirado un montón de webs de venta de BDs en varios países (las de Amazon y páginas varias de Italia), los análisis de los DVD de la innombrable (creo que eran las pelis 3ª y 4ª, pero clarifica mis ideas) para saber si el DVD de extras trae subtítulos en español en otros países. Por lo que he visto, me parece que no, que el DVD sólo se podría pillar en España.
Entonces llego a la siguiente conclusión: Si pillo una edición extranjera, tendría que pillar también las ediciones especiales/pack de las pelis en DVD, ya que no tengo ninguna, para disfrutar del DVD de extras en la lengua de Cervantes. En Amazon.fr hay colgadas fotos de todos los discos del pack y en la serigrafía de los 2 BD se lee la frase "Edición para venta y/o alquiler" también en francés, italiano y otro idioma que me parece holandés, pero no en el DVD, por lo que estoy pensando que las ediciones Ultimate se pueden comprar también en Italia, aunque no dejan de ser más caras (35€ c/u en oferta en DVD-Store). La italiana también incluye copia digital, parece.
No espero que Warner vaya a sacar una edición decente en España de esta saga en Blu-ray (ni de ésta, ni de ninguna, que son unos vagos, las cosas claras), por lo que estoy casi convencido de comprar las ediciones Ultimate en BD al extranjero.
¿Qué me recomendáis? ¿Es buena idea que me pille el pack álbum con las 6 pelis y sus extras en DVD y esperar por si las Ultimate bajan un poco de precio? ¿Compro la Ultimate alemana o la italiana? A priori me decantaría por la italiana que, a pesar de que el pack viene en inglés sin traducir, tiene una presentación en condiciones. ¿O será mejor que me deje llevar por el ansia viva y me compre los DVD y las Ultimate cuanto antes?
Espero vuestras opiniones, aunque yo me decanto por la opción de "Hoy pack album en DVD y, si eso, las Ultimate italianas en un futuro próximo"
Fotos que he encontrado de los packs italianos de las Ultimate Edition de las dos primeras:
Repito que las fotos no son mías, son de un tal Dartbadio (eso pone), a quien le debo muchas gracias por hacerlas y publicarlas, pues me han sido de muchísima ayuda.