Inglourious Basterds | Quentin Tarantino | Universal | 2009
21-01-2010
Español, Inglés, Francés, Italiano
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Bueno, pues acabo de recibir la versión UK.
Se cumple todo lo esperado, subtítulos quemados en inglés (los subtítulso en español aparecen arriba del todo, mientras que los quemados abajo). Audio en español latino, y todos los extras subtitulados en español.
¿Subtítulos también en español latino, no?
He visto un poquito más, y de momento no son muy latinos. He visto que una salchicha Saugrast ( o algo así) lo traducen como "emparedado de Croucut" y Fuck You como "Vayase al infierno".
Y algún "fucking nosequé" no lo traducen como "maldito nosequé" sino solo como nosequé. Espero que se me entienda![]()
El 3 de febrero tambien la tendremos en italia, por si alguien no se quiere esperar.Gasto de envio 3 €, correo.
http://www.dvd-store.it/Cerca.aspx?t...senza%20gloria
ATENCION, la edicion francesa es la que debemos comprarnos:
http://www.*********.com/blu-ray/gui...ray/#more-2165
ya de paso me compraré tmbien la de piaratas del caribe trilogia en amazon fr
A ver, según la web planeta hd, se venderá en steelbook, llevará los mismos discos que se venderán aquí, por lo tanto con audio y subtitulos en castellano y sin subtitulos quemados en la imagen.
¿Qué dónde venden ésta maravilla? Pues en amazon fr por EUR 22,49 euros a partir del 5 de enero, aunque se pueden hacer ya las reservas.
Click!!!
Foto de la edición:
Frikisaludos !!!![]()
![]()
Última edición por KINGDOM; 12/12/2009 a las 16:25
¿Ya es seguro que no será como la foto que aparece en lado derecho ¿A ver si luego nos la dan con queso?
Oui, oui, oui, perrroo sin la esvastique, mon dieu.
No está mal, pero creo que me espero a la edición española.
Hay que sumar 6,75 euros de envío.
Kingdom, creo que como mucho será como la inglesa, una funda de cartón en relieve + postales. Eso sí, con un dvd extra. Pero es que insisto (y ya sé que llevo unos cuantos post dando el co**zo) no veo nada en el enlace que indique que sea steelbook.
____________________________________________
I'd rather have a bad time than no time at all (32nd St. 1976 - Ronnie Lane)
Busca en planeta hd, no se puede enlazar desde aquí, ahí indican bien claro que se trata de un steelbook, todo puede ser que se equivoquen, pero mientras tanto eso indican.
Un saludo.![]()
![]()
Pues ya te digo yoque te no puedes fiar de nada de lo que dicen en Planeta HD, la edición inglesa especial no es una caja metálica, es una funda de cartón con letras en relieve color gris metálico. Menuda decepción cuando he abierto el paquete esta mañana...
Sinceramente creo que es mejor esperar a ver qué editan en España. No pasa nada por hacer la reserva de la francesa, pero estad atentos por si hay que cancelar, me huelo que de steelbook nada.
![]()
Última edición por Bob Arctor; 12/12/2009 a las 16:22
____________________________________________
I'd rather have a bad time than no time at all (32nd St. 1976 - Ronnie Lane)
Y llevas toda la razón del mundo, no nos podemos fiar de nada hasta que no lo tengamos en las manos, pero oye, nos hace una ilusión ....
Puedes intentar vender la edición inglesa en el foro, ya sabes que no todos son entusiastas de los steelbooks.
Un saludo Bob.![]()
![]()
¡He utilizado el mismo jabón que tú, he terminado, y mi toalla no parece una puta compresa!
Los hermanos Joel & Ethan se apellidan Coen, no Cohen!!
Una cosilla, para los que ya tengan BDs en steelbook... cómo son? igual que los de dvd o también más pequeños?
And now I know the only compass that I need is the one leads back to you...
Pues sí, es bastante lioso. Según zona dvd, el blu ray español solo llevará un disco, es decir, el del blu ray. La edición francesa, segun amazon llevará dos discos, es decir un blu ray y ¿un dvd'? suponiendo que amazon no haya errado en la información que da.
Lo que sí está claro, es que en ambos casos la edición en dvd lleva un disco solo, así que ni idea de lo que podría contener ese segundo disco ni de dónde lo habran sacado, a no ser que se haya hecho solo para la edición francesa.
No se si el gran Hulk tendrá mas información.
En general, suelen ser un poquito mas "bajitos".
Un saludo![]()
joder pos q lio. yo tenia claro lo de pillarme la francesa pero m stais liando muxo ahora!!
¡He utilizado el mismo jabón que tú, he terminado, y mi toalla no parece una puta compresa!
Los hermanos Joel & Ethan se apellidan Coen, no Cohen!!
Esta caratula de ke version se trata?Me encanta
![]()
Uii qué lioooooooooo de ediciones, que si francesa, que si portuguesa, menudo batiburrillo se está creando.
Yo sigo con mi edición alemana de las 1000 copias reservada, por si acaso.
Lo que está claro que la única que seguro es steelbook, es la limitada alemana y la coleccionista de 1000 copias, ¿no?
Se sabe algo más de los regalitos que incluirá? porque por la pasta que te soplan...
saludos![]()
He borrado algunos post que poco aportaban al hilo, claramente eran post para aumentar contadores.
Última edición por Anonimo04052022; 15/12/2009 a las 20:02
recibida la ed. limitada de UK, la presentación cutre, pero técnicamente este blu ray es soberbio, imagen cristalina y sonido demoledor¡¡¡¡.
Salu2
Una vez mas, hulk está en lo cierto. Aquí el enlace para descargarla http://gallery.me.com/graphicman.yyc#100006
¡He utilizado el mismo jabón que tú, he terminado, y mi toalla no parece una puta compresa!
Los hermanos Joel & Ethan se apellidan Coen, no Cohen!!