Tema: ¿Es posible hacer esto con un BD en un reproductor o un PC?

Hola a todos:

Veréis, tengo algunas películas íntegramente en inglés y me gustaría saber si es posible verlas con subtítulos en formato .srt sin recurrir a ripear el disco. ¿Existe algún reproductor que permita hacer esto? O lo que veo más factible: ¿desde un lector de BD en un PC con VLC u otro programa podría añadirse el archivo .srt a la reproducción?

Teóricamente, sí, pero eso es un tema difícil de hablar aquí porque requiere "romper" el disco, es decir, abrirlo para poder trabajar con el o que se reproduzca sin problema, lo que legalmente no es algo que quieren los propietarios de copyright y para que el foro esté seguro en esos temas.. se tiene que evitar.

Me consta que los reproductores OPPO, ya no disponibles excepto las repro chinas, son capaces de reproducir un archivo SRT con un disco en el reproductor. Pero claro, conseguir uno ahora y no pagarlo caro es dificilísimo.