Normalmente los receptores traen varias entradas opticas, prueba a ver si con alguna de las otras va bien, tambien prueba otro aparato para asegurarte que efectivamente el problema viene del receptor, por ejemplo con una Ps3 conectada por optico.
Si tienes otro cable optico pruebalo, no vaya a ser que sea problema del cable.
Tambien puedes probar actualizar el receptor al ultimo filmware que muchas veces arreglan fallos, por ultimo prueba a hacer un reset general del aparato, en el manual seguro que te explica como hacerlo.
Saludos.