La verdad es que los convertidores DAC modernos funcionan de maravilla y cada vez se notan menos diferencias entre uno dedicado o el que lleva un receptor de buen nivel (hablamos de DAC's similares en ambos casos, claro está).

Esta situación es la que vivo yo con el Oppo 105 y el Pioneer LX87. Ambos cuentan con el mismo DAC, un ESS SABRE32 Reference ES9018, por tanto en teoría las diferencias sonoras deberían ser mínimas utilizando el DAC del Oppo frente al del Pio.

En mi caso tengo tres opciones alimentando desde un NAS por red:
Escuchar la fuente directamente en el Pioneer.
Escuchar la fuente en el Oppo y enviarla en PCM al Pioneer por HDMI.
Escuchar la fuente en el Oppo, convertirla en Analógico y pasarla por cables RCA al Pioneer.
La cuarta opción que sería por USB no la he utilizado nunca.

He hecho muchas pruebas de oído y personalmente soy incapaz de diferenciar cualquiera de las tres opciones, todas me suenan igual (de bien).
Utilizo siempre la funciön Direct en estéreo junto al oversampling x4 sin otras correcciones de audio anexas (los ajustes MCACC activados evidentemente).

Un saludo del Oso