Lo que tengo montado los veo perfectamente como bien dices en la aplicación. En eso no hay ningún problema en ninguna duda. Y por lo que veo también te pasa exactamente lo mismo que a mí. Fuentes Dolby te las saca directamente emulando el Surround.
Donde se selecciona el modo de lagacy/object en el modo auto?
Donde esta el modo standard dolby?