Tema: Peores escenas actuadas

PD: Tampoco vale escenas del Spiderman italiano y tal

Chuachefan, si el hilo se trata de juzgar interpretaciones, los fragmentos doblados no muestran toda la actuación. Pero aún así, me sorprende mucho que pongas como ejemplo de mala interpretación el Malcolm McDowell de La naranja Mecánica. A mí me parece una interpretación magistral, una auténtica creación de un personaje ya mítico. Fue nominado al Globo de Oro y recibió varios premios por él, y ha inspirado a muchos otros actores (Heath Ledger y Nolan han dicho varias veces que fue la principal influencia para el Joker de TDK, por ejemplo).

Me parece muy respetable sus opiniones, Marty_McFl , pero a mí me parece un horror de interpretación, pero ojo, no sólo por su parte, sino también por el tío de la silla de ruedas, el tío aquel que era como un asistente social o algo así, etc.

Las interpretaciones están dentro del tono de la película, que es claramente surrealista, no intentan ser naturalistas en ningún momento. Pero ya digo, la de Malcolm McDowell no sólo no me parece mala, me parece genial.

Iniciado por Marty_McFly

Las interpretaciones están dentro del tono de la película, que es claramente surrealista, no intentan ser naturalistas en ningún momento. Pero ya digo, la de Malcolm McDowell no sólo no me parece mala, me parece genial.

Me parece estupendo Marty_McFly , de verdad que sí, pero ese no es mi caso, opino totalmente al revés que tú.

Iniciado por ChuacheFan

Me parece estupendo Marty_McFly , de verdad que sí, pero ese no es mi caso, opino totalmente al revés que tú.

¿Pero has visto la escena en versión original? Es que sin verla en versión original puedes que te parezca mal interpretada por un mal doblaje. Yo he visto muchas escenas que son sublimes en VO que dobladas son verdaderamente aberrantes (y por que no decirlo, al revés también, a veces el doblaje logra mejorar el trabajo de algún actor que no interpreta bien).

Iniciado por Alpha3

¿Pero has visto la escena en versión original? Es que sin verla en versión original puedes que te parezca mal interpretada por un mal doblaje. Yo he visto muchas escenas que son sublimes en VO que dobladas son verdaderamente aberrantes (y por que no decirlo, al revés también, a veces el doblaje logra mejorar el trabajo de algún actor que no interpreta bien).

No Alpha3, no la he visto en vo, pero tampoco me hace falta, no hay más que ver las expresiones, la gesticulaciones de muchos de sus actores, parecen Jim Carrey al cubo colgado en crack (y me estoy quedando corto ).

Poder ilimitado.

Me has matao, daillest , pero bueno, te lo pasaré por alto .

el atropello mas cutre de la historia ver para creer.
http://www.dalealplay.com/informacio...php?con=448202

Iniciado por INCUBUS

el atropello mas cutre de la historia ver para creer.
http://www.dalealplay.com/informacio...php?con=448202

+1 Esto de acuerdo, INCUBUS .

Iniciado por ChuacheFan

No Alpha3, no la he visto en vo, pero tampoco me hace falta, no hay más que ver las expresiones, la gesticulaciones de muchos de sus actores, parecen Jim Carrey al cubo colgado en crack (y me estoy quedando corto ).

Si quieres analizar la Naranja mecánica si te hace falta verla completa. Lo que has comentado es un 50% imágenes mudas de la película y un 50% una interpretación vocal realizada en algún estudio de Barcelona o Madrid en los años 70s. Y no es una cuestión de doblaje si o doblaje no sino que hablamos de las películas y de actuación. Cómo no va a ser necesario que sepas como interpretó el actor su papel a nivel sonoro?

Synch

Iniciado por DaRLeK

La muerte de la Cotillard va camino de convertirse en todo un clásico
( Y ese careto impagable de Gordon al final, Selina mirando para otro lado... y mientrastanto, a todo esto, con la calma, una bomba tictactictactictac apunto de explotar )

Iniciado por HarlockBCN

La muerte de la Cotillard va camino de convertirse en todo un clásico
( Y ese careto impagable de Gordon al final, Selina mirando para otro lado... y mientrastanto, a todo esto, con la calma, una bomba tictactictactictac apunto de explotar )

En versión original esos estertores mejoran bastante HarlockBCN

http://www.youtube.com/watch?v=ZMv8eegSZxQ

otra mas , pelicula con presupuesto en CG de 1 euro.

no es peli actual pero es la peor muerte de la historia del cine .
http://www.youtube.com/watch?v=zIPfut1NcnE

Iniciado por daillest

Poder ilimitado.

Uff no la veía desde su día en el cine. La realidad supera a la ficción. Ni queriendo se puede hacer esa escena más ridícula.

Añadiría cómo no, el también ya clásico: Noooooooooooooooo!!!

Iniciado por HarlockBCN

y mientrastanto, a todo esto, con la calma, una bomba tictactictactictac apunto de explotar )

No es exactamente así: iban a llevar la bomba al núcleo, y Talia les dice antes de morir que ha inundado el núcleo, así que en ese momento se han quedado sin plan, de ahí ese estupor momentáneo (el diálogo no dura más de 20 segundos). Es increíble la de quejas a esa película que salen de no prestar atención a lo que pasa en la historia.

En Los Inmortales, cuando en el mercado Ramírez (un escocés haciendo de español) le dice a Connor (un fránces haciendo de escocés) que abandone a su esposa, este dice to serio que no y como cambia rápidamente a una cara alegre cuando aparece la susodicha.

Y ahora me meteré con un clásico, Doctor Zhivago, que cuando están apalizando a los de la mani y el personaje titular lo ve desde una terraza, en algunos momentos no está mirando abajo, mira al frente. ¿Será una metáfora de que siendo de clasa alta tiene que ponerse a la altura de los demás?

Dios las dos escenas se las traen, pero que malitas que son las dos.

Iniciado por Marty_McFly

No es exactamente así: iban a llevar la bomba al núcleo, y Talia les dice antes de morir que ha inundado el núcleo, así que en ese momento se han quedado sin plan, de ahí ese estupor momentáneo (el diálogo no dura más de 20 segundos). Es increíble la de quejas a esa película que salen de no prestar atención a lo que pasa en la historia.

Todo eso ya lo comentamos en su día en el post de TDKR Marty. Sabía y sé todo lo que pasa en esa escena, pero no la veo natural, después de que diga lo de inundar el núcleo no tiene sentido esperar a escuchar ese speech. Qué manía con decir a los que criticamos algo que no hemos prestado atención, si TDKR es explícita y sobre-explicativa más no poder, cualquier tontico es capaz de entenderla.

Iniciado por HarlockBCN

Todo eso ya lo comentamos en su día en el post de TDKR Marty. Sabía y sé todo lo que pasa en esa escena, pero no la veo natural, después de que diga lo de inundar el núcleo no tiene sentido esperar a escuchar ese speech. Qué manía con decir a los que criticamos algo que no hemos prestado atención, si TDKR es explícita y sobre-explicativa más no poder, cualquier tontico es capaz de entenderla.

¿Un speech? Después de que diga lo de la inundación lo único que dice es "preparaos, la obra de mi padre está completa". Unos pocos segundos parece un tiempo razonable para que Batman piense un plan alternativo y decida sacrificar su vida, digo yo.
Será muy explicativa, pero tal como contaste la escena está claro que no tenías en cuenta lo que sucedía en ella, aunque lo entendieras.

Que nadie se ofenda, pero veo un completo sinsetido postear escenas supuestamente mal interpretadas con DOBLAJE.

Ya de paso postead todo el reparto de El Resplandor al completo, ni Nicolas Cage hasta arriba de coca hoyga.