¡Ahora los Kerbals son políglotas! Estamos increíblemente orgullosos y emocionados de lanzar Kerbal Space Program en cuatro idiomas más: Japonés, Chino Simplificado, Ruso y Español. Esto significa que ahora más personas podrán disfrutar de la experiencia Kerbal en su propia lengua.
Cada idioma fue cuidadosamente localizado para mantener el humor y el encanto de la versión original. La distribución del teclado, la interfaz de usuario y las texturas también fueron modificadas para complacer a los jugadores de cada región.
Para dar una idea del tamaño y alcance de este proyecto: Tuvimos que revisar cuidadosamente todas las líneas de código para así catalogar todos los aspectos que necesitaban ser localizados. Tradujimos más de 95 mil palabras, creamos 456 imágenes para la interfaz de usuario y texturas de modelos, preparamos 684 diapositivas para la KSPedia, y todo fue revisado meticulosamente por un equipo formado por más de 20 voluntarios.
Y eso no es todo. Para esta actualización estamos incluyendo la integración del popular mod oficial Día de Asteroides, el cual también ha sido localizado y cuyos contratos balanceados para poder jugarse en el modo Carrera.
Además para la actualización 1.3 hemos agregado una herramienta para ajustar la luz ambiental. Esta herramienta permite modificar la configuración del motor de renders para así poder iluminar ambientes de poca luz. Esto podrá ser sumamente útil para aquellos jugadores a quienes les gusta capturar y compartir vídeo e imágenes del juego.