Yo no puedo ayudarte, mi monitor es 1080p y ya tiene unos años, así que no reescalo, no se como se verá. En teoría un monitor debería estar mejor preparado que una tele para reescalar porque en un PC es algo necesario con muchos programas y juegos, pero ahora las teles 4K que tienen que reescalar continuamente desde 720p o 1080p, han mejorado mucho en el reescalado.
Con lo otro tampoco puedo decirte mucho, ya que mi monitor no lo tiene. Pero tiene sentido que el primer Freesync no pueda con HDR a la vez porque es una tecnología que salió bastante después. Ahora los monitores nuevos tienen brillo de 400 y 600 nits (y más), están preparados para dar un buen HDR, pero claro eso son caros...
Estoy en el proceso de renovar el PC en los próximos meses, voy a empezar por el procesador, memoria y placa, y también cambiaré el monitor cuando pueda...