Claro es que no se puede comparar jugar en 4K con 3D porque son dimensiones distintas. La mayor definicion del 4K se ve compensada mas que de sobras por la inmersion del 3D y ojo! que jugar en 3D con todo en Ultra en 1080p se las trae! si ya un juego como por ejemplo The Witcher que es del 2007 en 3D me deja bastante alucinado...no te quiero ni decir por ejemplo el Rise Of The Tomb Raider con todo el Ultra impresiona 4 mundos o por ejemplo un juego con Scroll horizontal como Unravel...sin palabras en 3D.
Claro que puede haber gente que prefiera jugar en 2D a 4K frente al 3D en 1080p pero sera muy poca...y si tengo que decir otra cosa y es que el 3D de las peliculas es peor que el de los juegos. En los juegos todo es 3D y en las peliculas mezclan planos de 2D con 3D. Un ejemplo lo tenemos en la Vida de Pi que es una de las mejores en 3D pero tiene muchos planos 2d mezclados con 3D. Eso en los juegos no pasa. Todo es 3D y por eso es mucho mas espectacular.
De hecho si me dijeran entre elegir a jugar entre 1080p o 4K sin 3D a jugarlo a 720p con 3D elijo sin duda 720p en 3D.