Cometes un error al calibrar manualmente. Audyssey no solo mide distancias, sino que aplica una corrección de EQ que sin conocimientos de como hacerla, no vas a poder emularla. Aparte de otras cosas, obviamente.
Además, las distancias que mide Audyssey no se basan en metros, sino en lo que tarda el sonido en llegar al micro, que es diferente. Hay delays que hacen que la distancia sea mayor que la real, y eso se tiene en cuenta. Aunque "clave" el telémetro laser, el subwoofer es una de ellas por ejemplo.
Aparte de la opción estrella, MultiEQ, que permite una presión sonora en graves decente a bajos volúmenes.
El sonómetro es útil para cuando has terminado de ajustar con Audyssey y comprobar que está todo donde debe.
Tienes un vídeo mío al respecto aquí, explicando como debe hacerse la medición mediante una app:
Y si quieres más información al respecto, este artículo-guía que hice sobre Atmos y algo de Audyssey:
https://www.timelapses.es/blog/2020/...tima-frontera/
También te aconsejo ver este vídeo, que aunque es de mi Denon X3700, la operativa con Audyssey es la misma prácticamente:
Más creo que no puedo ayudar...bueno sí, a través del grupo de Telegram "Nosoloaudio" ;-)