Creo recordar que en los Icube por FTP solo hay acceso a la parte publica del HDD.
Copiar el archivo a la raiz del HDD y por telnet:
mv /usr/local/etc/www/youtube/get.php /usr/local/etc/www/youtube/old_get.php
cp /tmp/hdd/volumes/HDD1/get.php /usr/local/etc/www/youtube/get.php