Como usuario de MyMovies, te puedo decir que prácticamente nada de lo que has dicho es cierto. Primero, tú no solicitas nada a MyMovies, es una comunidad estilo Discogs (de música), en la que si no está una ficha, pues la creas, y si está incompleta, la completas y la subes a su base de datos para que cualquiera la pueda tener.
Después, la base de datos de tu colección la tienes tú en tu ordenador, con copia en los servidores de MyMovies. Funciona como una nube, la puedes descargar en cualquier ordenador/móvil en que tengas la app. Funciona perfectamente sin conexión a internet, y de hecho hace copias de seguridad locales cada semana. El día que caiga como empresa será una putada, como cada vez que pasa eso, pero la colección previamente añadida no la vas a perder. Incluso tiene la opción de exportar tu colección en XML o PDF para que la tengas además en un excel o donde quieras.
Para concluir, adjunto unas fotos de una ficha de MyMovies (en varias capturas, no me cabía en una) para que cualquiera pueda extraer sus propias conclusiones de cómo son (en su versión para Mac), en concreto de Midsommar. Tiene disponible la portada y la contraportada (haciendo click en la portada).