Nuevo firmware !!!!! VERSION: Batch: 10-0720 ( parece que arregla el tema de los subtitulos ):
Release Note

The following new features and improvements are included in this version:

1. Improved handling of "forced subtitle" for DVD discs

This version improves the handling of "forced subtitle" for DVD discs. For certain DVD discs that contains foreign "forced subtitle" tracks, foreign subtitle text will no longer erratically appear when there is english text in the picture. Additionally, when the dialog is in a foreign language and the DVD disc contains a corresponding English "forced subtitle" track, English subtitle will automatically show.

2. Improved disc compatibility

This version resolves the playback problem with certain Sony DVD discs that contains a "Commentary Disclaimer" screen. It also improves compatibility with DVD-Video disc recorded using older version of Nero Burning ROM program.

3. Improved audio/video synchronization (previously included in the F-0316 beta firmware)

This version of firmware reduces the time difference between audio and video outputs. Due to the time required to decode and process the audio and video contents encoded on a DVD disc, there is usually a time difference between the audio and video outputs. In previous firmware versions the time difference could be large enough to cause noticeable "lip sync" problems under certain circumstances. In this version the time difference is reduced. This version also reduced the variation of A/V synchronization caused by playback control operations such as pausing, repeating, chapter skipping and accessing the setup menu.

Special thanks to Gary Bosman for his contribution to this improvement.

4. Eliminated Chroma Up-sampling Error (CUE) for component output

Chroma Up-sampling Error is a problem that could happen when the reduced resolution Chroma data (color information) on the DVD discs are up-sampled to create full resolution color image. When it happens, edges, especially diagonal edges of saturated color will have a "staircase" or "mini-blind" effect. The OPDV971H does not have CUE with its DVI output. This version eliminates CUE on its component output.

5. Improved resume play function

This function works for DVD-Video discs only. To save a playback position so that you can resume later, press the "EJECT" button on the remote while the video is playing. The player will show "Saving Breakpoint…" on screen and eject the disc tray. Next time when the same DVD disc is loaded into the player, it will automatically resume from the saved playback position. You may cancel this automatic resume playback and start play from the beginning by pressing the "STOP" button on the remote control.

The memory function can remember 1 breakpoint only. Any new "EJECT" operation will overwrite the previous breakpoint with a new one.

6. Improved DivX video playback functions

This version of firmware properly supports DivX video files larger than 2GB. Fast forward and reverse speed are improved. It also improved compatibility with DivX video files that contains incomplete or corrupted index. With previous firmware version, these files may not play completely. With this firmware version the player will try to play the entire program despite the missing or corrupted index. However fast forwarding or reverse may not work in this case. For DivX files with associated text subtitles, the font size of the subtitle can be adjusted using the DVD player's setup menu.

7. Output resolution display

When the "DVI" button on the remote control is pressed, the current DVI output resolution will be displayed on the screen as well as the on the player's front panel. To actually switch the output resolution, stop playback so the OPPO logo screen is shown. Press the "DVI" button once to display the current resolution. Press it again to switch to the next available output resolution. The new resolution will also be displayed on both the screen and front panel.

8. Enhanced front panel dimmer control

The "Light Control" setup menu option has been expanded to support 4 modes:

* On - Both the Vacuum Fluorescent Display (VFD) window and the button LED lights are on.
* LED Off - Button LED lights are turned off; VFD window is on.
* Dim - Button LED lights are turned off; VFD window is at reduced brightness.
* All Off - All front panel lights and displays are turned off. This setting resumes back to "On" after the player is turned off to avoid user confusion.

9. Skip function for digital music files

When playing digital music files, the "Skip Prev" (|<<) and "Skip Next" (>>|) buttons on the remote control can be used to skip to the the previous or next track. This function enables the user to skip tracks without using the navigation menu on the video screen. When playback is stopped, these buttons can still be used to turn pages for the the on screen navigation menu, just like with the previous firmware version.