los distribuidores europeos se han debido de quejar