Yo que tu no tocaba ninguna de las ganancias, están así para normalizar todo a nivel 0 (referencia), el sub en vez de bajarlo a 75, en tu caso no baja mas de 78, déjalo en 78, Audyssey se encargara de normalizar esa señal.
Los cortes ponlos como punto de partida a 80HZ todos. El canal LPF de LFE tiene que estar en 120hz siempre.
Si encuentras el volumen bajo, Activa el Dinamyc EQ y ya veras como la cosa mejora bastante.
Esta claro que te choca que el sonido sea contenido, pero eso es debido a la respuesta plana que esta realizando Audyssey en tu sala. Eso quiere decir que esta haciendo el trabajo como debe de hacerlo.
Enseguida te acostumbraras y después todo sera mejor, prueba a los parámetros que te comento. Si el sub te parece poco la calibración, hazla a 80db luego el AV te lo dejara para que quede en 75 pero se lo subes en la ganancia del AV y solucionado.